Nécrologie pour / Obituary for

Paisiblement, à l’Hôpital Montfort, Ottawa, le dimanche 18 septembre 2016, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Bernard Jacques. Chère sœur de feu Marcel Gaudreau (feu Thérèse), feu Jules Gaudreau (feu Lucienne), Thérèse Bernier (feu Charles), André Gaudreau (Luce) et Claude Gaudreau (Suzanne). Elle restera dans la mémoire de plusieurs neveux, nièces, voisins et amis. Gilberte est née quelque temps avant la grande Dépression. Elle a connu, comme ses frères Marcel et Jules, les heures difficiles des années « 29 à 31 ». Elle est une survivante. L’amour a fait son chemin dans son cœur et Bernard s’est présenté pour la combler. Son départ nous affecte, mais elle va retrouver ceux qu’elle aimait et qui l’ont précédée au paradis. Bon voyage! Familles et amis sont priés de se rassembler au Salon Funéraire Glengarry, 580 rue Main sud, Alexandria, (613) 525-3400, le samedi 8 octobre, 2016 de 9h à 10h. Les funérailles seront célébrées à la Cathédrale St. Finnan’s, le samedi 8 octobre à 10h30. Une messe mémorial en son honneur sera célébrée à Ottawa, le vendredi 30 septembre à 10h à l'Église Our Lady of Mount Carmel, 400 boul St-Laurent. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la fondation de votre choix. Condoléances / dons / hommages peuvent être faits en ligne à www.salonfuneraireglengarry.com Peacefully, at Montfort Hospital, Ottawa, Sunday, Sept. 18, 2016, at the age of 91. Beloved wife of the late Bernard Jacques. Dear sister of the late Marcel Gaudreau (late Therese), the late Jules Gaudreau (late Lucienne), Therese Bernier (late Charles), André Gaudreau (Luce) and Claude Gaudreau (Suzanne). Gilberte will be fondly remembered by her extended family, friends, and neighbours. Gilberte was born before the Great Depression. She, like her brothers Marcel and Jules, experienced the difficult years of 1929-1931. She was a survivor. Following the depression, love made its way into her heart and Bernard was there to complete her. Her departure saddens us, but she will be welcomed into Heaven by those she loved and which preceded her. Bon voyage! Relatives and friends are requested to gather at the Salon Funéraire Glengarry Funeral Home, 580 Main St. S., Alexandria, ON (613) 525-3400, Saturday, October 8, 2016 from 9 to 10 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan’s Cathedral on Saturday October 8, at 10:30 am. A Memorial Mass will be held in Ottawa on Friday, September 30, 2016 at 10 am at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St-Laurent Blvd., Ottawa. For those who wish, donations can be made to the charity of your choice. Condolences/Donations/Tributes can be made online at www.salonfuneraireglengarry.com